K.K. VINARIUS

2-14-21 Higashi, Shibuya-ku,
Tokyo 150-0011 JAPAN

〒150-0011東京都渋谷区東2-14-21

TEL. 03-5468-5188
FAX. 03-5468-5189

E-mail :
vinarius@eurus.dti.ne.jp (English)
vinari-o@re.catv.ne.jp (Japanese)
URL :
http://www.kkvinarius.com

100% G.T.T.C.S (100% GUARANTEED TOTAL TEMPERATURE CONTROL SYSTEM) は ワイナリーから、ご飲食店へのお届けまで、一貫して摂氏10℃の徹底した温度管理をした弊社独自のシステムです。

平成21年8月24日

お客様各位

コスのワイン新規ヴィンテージ取扱い終了のお知らせ

謹啓 平素より格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚くお礼申し上げます。

この度、弊社が取り扱っておりますイタリア・シチリアのワイナリー、コスとの取引関係を今後継続いたしませんのでここにお知らせします。
ヴィナリウスは、15年前に無名のコスの将来性を見出し、国内唯一のインポーターとしてコスのワインを取り扱い、シチリア島特有のブドウ品種ネロダボラを世界的に認知させるまでに至りました。しかしながら、コスと弊社との間に生じた相違点の中で、

  1. 当初から弊社とコスとの間で共通認識であったブティックワイナリーとしての発展からコス側は大量生産への方針転換があったこと。
  2. 弊社が徹底しております摂氏10度の温度管理を取りやめてコストを引き下げ、百貨店やスーパーなど小売店への普及を望むようになったこと。
  3. コスが温度管理を取りやめ夏季の輸入を望んできたこと。

特に上記3点がコスとの取引停止の要因となりました。過日、弊社以外のインポーターによる輸入が行われているとの報告も受けております。 なお、ヴィナリウスは今後ともホテル、レストランおよびインターネットを通して直接お取引いただく個人のお客様方を対象にビジネスをしていく方針に変わりありません。

つきましては、コスのワインは現在お使いいただいているヴィンテージをもちまして終了させていただきます。コスのワインをご発注されているお客様につきましては、 当該ワインが残りわずかになり次第、改めてお知らせいたします。また、弊社におきましては、新たにシチリア島の将来性のあるワイナリーの提供を検討しておりますので、次回のワイナリーにご期待くださいますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

敬   具

株式会社ヴィナリウス
取締役社長 タラ・タン北岡